Le petit prince des collines

vient lui parler tendrement

 
 

Structure rhizomateuse comme des arbres dont les racines seraient aériennes. Recouverte de café moulu et plantée de roses im- mortelles (traitement chimique). Autour des pieds il y a des bassins en paraffine contenant du lait bleuté. Une bande sonore diffusée en continu rappelle le son d’un ruisseau s’écoulant, c’est en fait une simulation : il s’agit de soda agité dans une bouteille.

Bande sonore : eau qui coule (simulation d’un ruisseau s’écoulant).

Eau de rose, peinture glycérophtalique, lait, eau, encre bleu, roses, paraffine, café moulu.

Structure : 15m x 8m x 3m.

Produit par l’école supérieure d’arts de Grenoble. Remerciements à Eric Hurtado.


The small prince of the hills comes to speak to her tenderly

Rhizomatous structure like trees whose roots are aerial. Covered with ground coffee and immortal roses planted (chemical treatment). Around the feet there is paraffin basins containing blue milk. A soundtrack streamed recalls the sound of a flowing stream, this is actually a simulation: it is soda shaked in a bottle.

Soundtrack: running water (simulating a flowing stream).

Rose-water, alkyd paint, milk, water, blue ink, roses, paraffin wax, ground coffee.

Structure : H = 9,9ft, L = 49,2ft, D = 26,3ft.

Spnsored by l’école supérieure d’arts de Grenoble. Thanks à Eric Hurtado.

vidéo de l’installation../../video_de_le_petit_prince_des_collines_vient_lui_parler_tendrement.html../../video_de_le_petit_prince_des_collines_vient_lui_parler_tendrement.htmlshapeimage_2_link_0